Finnisch-Englisch Übersetzung für virittää

  • tune
    us
    I have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up. Luotan siihen, että puheenjohtaja Barroso johtaa erinomaisesti orkesteriaan, joka täytyy vielä virittää huippuunsa. Your engine needs a good tuneYour engine is now in tune
  • pitch
    us
    It is more important than ever to pitch Community policy in such a way that companies are able to comply with it and so that it is also more advantageous for them to do so. On entistä tärkeämpi virittää yhteisön politiikka sellaiseksi, että yrityksellä on mahdollisuus sitä noudattaa ja että se on myös yrityksiä ajatellen edullisempaa. It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect it
  • arm
    us
    She stood with her right arm extended and her palm forward to indicate “Stop!”The arm and forearm are parts of the upper limb in the human bodythe arms of an octopus
  • attune
    us
    By meditating, I try to attune myself to the greater cosmos.
  • chimeSylvia had a recording of someone playing the chimes against a background of surf noise that she found calming.Hugo was a chime player in the school orchestra.Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath.
  • cobble together
  • cock
    us
    All right, cock?In the darkness, the gun cocked loudly.He cocked his hat jauntily.
  • excite
    us
    The fireworks which opened the festivities excited anyone presentFavoritism tends to excite jealousy in the ones not being favoredThe political reforms excited unrest among the population
  • gimmickThe box had a gimmick to make the coin appear to vanish.The contest was a gimmick to get people to sign up for their mailing list.The magicians box was gimmicked with a wire that made it appear to open on its own.
  • jury-rig
    us
  • soup up
  • tweakto tweak the noseIf we tweak the colors towards blue, it will look more naturala tweak of the nose
  • voice
    us
    The human voice is the oldest musical instrument in historyShe has a pleasant voiceHis low voice allowed him to become a bass in the choir
  • voice/translations

Definition für virittää

  • saattaa jokin toimintakuntoon
  • säätää soitin oikeaan vireeseen, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella
  • tehdä laitteeseen halutut asetukset tai muuttaa rakennetta haluttujen ominaisuuksien saavuttamiseksi
  • saattaa oikeaan tunnelmaan

Anwendungsbeispiele

  • virittää ase, virittää ansa
  • virittää keskustelua
  • Stand up -koomikon täytyy osata virittää yleisö tunnelmaan.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc